Lege-ohar honek LABA titularra den webgunearen erabilera eta erabilera arautzen ditu.
LABAren webgunean nabigatzeak esan nahi du LABA ERABILTZAILEA dela, eta erabat eta inolako erreserbarik gabe onartzen dituela legezko ohar honetan argitaratutako baldintza guztiak. Ohartarazten du baldintza horiek aldez aurretik jakinarazi gabe aldatu ahal izango dituela LABAk; kasu horretan, ahalik eta lasterren argitaratu eta jakinaraziko dira.
Horregatik, komeni da haren edukia arretaz irakurtzea, webgune honetatik informazioa eta zerbitzuak eskuratu eta erabili nahi izanez gero.
Erabiltzaileak, gainera, bere gain hartzen du webgunea behar bezala erabiltzeko betebeharra, legeekin, fede onarekin, ordena publikoarekin, trafikoaren erabilerekin eta lege-ohar honekin bat etorriz, eta LABAren edo hirugarrenen aurrean erantzungo du betebehar hori ez betetzearen ondorioz sor daitezkeen kalte eta galeren aurrean.
Baimendutakoa ez den beste edozein erabilera debekatuta dago berariaz, eta LABAk edozein unetan ukatu edo kendu ahal izango ditu sarbidea eta erabilera.
Informazio Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legea betez, LABAk jakinarazten dizu:
Gurekin komunikatzeko, zure eskura jartzen ditugu jarraian zehazten ditugun harremanetarako baliabideak:
Erabiltzaileen eta LABAren arteko jakinarazpen eta komunikazio guztiak eraginkortzat joko dira, ondorio guztietarako, aurretik zehaztutako edozein bitartekoren bidez egiten direnean, telefonoa izan ezik.
Webgunea eta bere zerbitzuak doakoak eta doakoak dira. Hala ere, LABAk bere webgunean eskaintzen dituen zerbitzuetako batzuk erabili ahal izateko, aldez aurretik dagokion inprimakia bete beharko du.
Erabiltzaileak LABAk jakinarazten dituen datu guztien benetakotasuna eta gaurkotasuna bermatzen ditu, eta egiten dituen adierazpen faltsu edo ez-zehatzen erantzule bakarra izango da.
Erabiltzaileak beren-beregi hitz ematen du LABAren edukiak eta zerbitzuak behar bezala erabiliko dituela eta ez dituela erabiliko, besteak beste:
Webguneko eduki guztiak, hala nola testuak, argazkiak, grafikoak, irudiak, ikonoak, teknologia, softwarea eta horien diseinu grafikoa eta iturburu-kodeak, LABAren jabetzakoak dira, eta ezin da ulertu erabiltzaileari laga zaizkionik horien gaineko ustiapen-eskubideetako bat bera ere, webgunea behar bezala erabiltzeko behar-beharrezkoa denetik harago..
Azken finean, webgune honetara sartzen diren erabiltzaileek edukiak ikusi eta, hala badagokio, baimendutako kopia pribatuak egin ditzakete, baldin eta erreproduzitutako elementuak ez bazaizkie gero hirugarrenei lagatzen, ez badira sareetara konektatutako zerbitzarietan instalatzen eta ez badira inolako ustiapenen xede.
Era berean, webgunean agertzen diren marka, izen komertzial edo zeinu bereizgarri guztiak LABAren jabetzakoak dira, eta ezin da ulertu erabiltzeak edo sartzeak erabiltzaileari eskubiderik ematen dionik horien gainean.
Debekatuta dago edukiak banatzea, aldatzea, lagatzea edo jendaurrean jakinaraztea, bai eta ustiapen-eskubideen titularrak berariaz baimendu ez duen beste edozein egintza ere.
Hiperesteka bat ezartzeak ez du esan nahi, inola ere, LABAren eta hura ezartzen den webgunearen jabearen artean harremanik dagoenik, ezta LABAk haren edukiak edo zerbitzuak onartu edo onartzen dituenik ere.
LABA ez da arduratzen erabiltzaile bakoitzak webgune honetan eskuragarri jarritako materialei ematen dien erabileraz, ezta material horietan oinarrituta egiten dituen jarduketez ere.
Webgune honen edukia orokorra da eta helburu informatibo soila du, eta ez da erabat bermatzen eduki guztietarako sarbidea, ez eta horien zehaztasuna, zuzentasuna, indarraldia edo gaurkotasuna, ezta helburu jakin baterako egokitasuna edo erabilgarritasuna ere.
LABAk kanpoan uzten du, ordenamendu juridikoak baimentzen duen neurrian, honako hauetatik eratorritako edozein motatako kalte-galeren erantzukizuna:
Webgunearen erabilera desegokiaren ondorioz, legeak ez betetzea, fede ona, ordena publikoa, trafikoaren erabilera eta lege-ohar hau. Bereziki, eta adibide gisa, LABA ez da jabetza intelektual eta industrialeko eskubideak, enpresa-sekretuak, ohorerako, norberaren eta familiaren intimitaterako eta norberaren irudirako eskubideak eta lehia desleialaren eta legez kanpoko publizitatearen arloko araudia urratzen dituzten hirugarrenen jardueren erantzule.
Era berean, LABAk uko egiten dio webgune honetatik kanpo dagoen eta gure webmasterrak zuzenean kudeatzen ez duen informazioari buruzko erantzukizunari. Webgune honetan agertzen diren esteken funtzio bakarra erabiltzaileari webgune honek eskaintzen dituen edukiak zabaltzeko gai diren beste iturri batzuen berri ematea da. LABAk ez du estekatutako guneen funtzionamenduaren edo irisgarritasunaren gaineko erantzukizunik hartzen; ez du gune horiek bisitatzea iradokitzen, gonbidatzen edo gomendatzen, eta, beraz, ez da lortutako emaitzaren erantzule izango. LABA ez da arduratzen hirugarrenek hiperestekak ezartzeaz.
Edozein erabiltzailek edo hirugarrenek uste badu badirela egitate edo zirkunstantzia batzuk webgunearen barruan dauden edo webgunearen bidez eskura daitezkeen webguneetan edozein eduki edo jarduera erabiltzea legez kontrakoa dela adierazten dutenak, jakinarazpen bat bidali beharko dio LABAri, behar bezala identifikatuta eta ustezko arau-hausteak zehaztuta.
Webgunearen bidez emandako administrazio-informazioak ez du ordezten administrazio publikoen aldizkari ofizialetan formalki argitaratu behar diren lege, araudi, plan, xedapen orokor eta egintzen legezko publizitatea, horiek baitira haien benetakotasunaren eta edukiaren fede ematen duen tresna bakarra. Webgune honetan eskuragarri dagoen informazioa legezko baliorik gabeko gida gisa ulertu behar da.
Zure aldetik informazioa lortu behar dugunean, beti eskatuko dizugu bere borondatez emateko. Webguneko datuak biltzeko formularioen bidez edo beste bide batzuen bidez bildutako datuak datu pertsonalen tratamendu batean sartuko dira, eta LABA da tratamendu horren arduraduna.
Erakunde horrek konfidentzialtasunez tratatuko ditu datuak, eta helburu bakarrarekin: eskatutako zerbitzuak eskaintzea, Europar Batasuneko 2016/679 DBEOk eta Datu Pertsonalak Babesteko 3/2018 DBEOk eta abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuak eta Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legeak ezartzen dituzten legezko eta segurtasuneko berme guztiekin. LABA no cederá ni compartirá los datos con terceros sin su consentimiento expreso.
Era berean, LABAk datuak ezereztu edo zuzenduko ditu zehaztugabeak, osatugabeak edo beren helbururako beharrezkoak edo egokiak izateari utzi diotenean, 2016/679 EB DBEOn eta Datu Pertsonalak Babesteko 3/2018 Datu Pertsonalak Babesteko Lege Organikoan aurreikusitakoaren arabera.
Erabiltzaileak emandako baimena ezeztatu ahal izango du eta bere datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, ezeztatzeko, aurkaratzeko eta eramateko eskubideak erabili ahal izango ditu, horretarako honako helbide honetara joz:: LABA GAZTELUKO PLAZA Nº2, 31001, Pamplona/Iruña, Navarra/Nafarroa.
Behar bezala identifikatuta eta erabili nahi den eskubide zehatza berariaz adierazita.
LABAk Datu Pertsonalak Babesteari buruzko EB 2016/679 Errege Dekretuan eta Datu Pertsonalak Babesteko 3/2018 Datu Pertsonalen Babesari buruzko Lege Organikoan eta aplikatu beharreko gainerako araudian eskatutako segurtasun-mailak hartzen ditu. Hala ere, ezin du bermatu sistemen erabateko ukiezintasuna; beraz, ez du inolako erantzukizunik bere gain hartzen hirugarrenek sistema informatikoetan, dokumentu elektronikoetan edo erabiltzailearen fitxategietan eragin ditzaketen aldaketen ondoriozko kalte-galerengatik.
Gure erakundekoak ez diren webguneetarako esteken bidez gure webgunea uztea erabakitzen baduzu, LABA ez da arduratuko webgune horien pribatutasun-politikez, ezta horiek erabiltzailearen ordenagailuan gorde ditzaketen cookie-ez ere.
Posta elektronikoari dagokionez, gure politika zuk eskatu dituzun komunikazioak soilik bidaltzea da.
Mezu horiek posta elektronikoz ez jasotzea nahiago baduzu, mezu horiek ezeztatzeko eta jasotzeari uko egiteko eskubidea erabiltzeko aukera eskainiko dizugu mezu horien bidez, Informazioaren Gizarterako eta Merkataritza Elektronikorako Zerbitzuei buruzko 34/2002 Legearen III. tituluko 22. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.
Gure Pribatutasun Politikari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, jo esteka honetara.
Webgune hau LABAk operatzen du. Pribatutasun-ohar honetan zure datu pertsonalen erabilerari buruzko informazioa aurkituko duzu LABAren webgunea bisitatzen duzunean.
LABAren datuak babesteko adierazpena Europako legegileak Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra (DBEO) onartzeko erabilitako terminoetan oinarritzen da. Datuak babesteko gure adierazpenak irakurgarria eta ulergarria izan behar du jendearentzat oro har, baita gure bezero eta bazkide komertzialentzat ere. Hori ziurtatzeko, lehenik eta behin erabilitako terminologia azaldu nahiko genuke.
Datuak babesteko deklarazio honetan, besteak beste, honako termino hauek erabiltzen ditugu:
Datu pertsonaltzat hartzen da identifikatutako edo identifika daitekeen pertsona fisiko bati buruzko edozein informazio ("interesduna"). Identifika daitekeen pertsona fisiko bat da zuzenean edo zeharka identifika daitekeena, bereziki identifikatzaile baten bidez, identifikazio-zenbaki baten bidez, lokalizazio-datuen bidez, lineako identifikatzaile baten bidez edo pertsona fisiko horren identitate fisiko, fisiologiko, genetiko, mental, ekonomiko, kultural edo sozialaren berariazko faktore baten edo batzuen bidez.
Interesduna identifikatutako edo identifika daitekeen pertsona fisiko oro da, bere datu pertsonalak tratamenduaren arduradunak tratatzen dituenean.
Tratamendua datu pertsonalen gainean edo datu pertsonalen multzoen gainean egiten den edozein eragiketa edo eragiketa-multzo da, bitarteko automatizatuen bidez edo ez, hala nola bilketa, erregistroa, antolaketa, egituraketa, biltegiratzea, egokitzapena edo aldaketa, berreskuratzea, kontsulta, erabilera, transmisioa, hedapena edo eskura jartzeko, doitzeko edo konbinatzeko, murrizteko, ezabatzeko edo suntsitzeko beste edozein modu.
Tratamendua mugatzea biltegiratutako datu pertsonalak markatzea da, etorkizunean tratamendua mugatzeko.
Profiltzat hartzen da datu pertsonalen tratamendu automatizatua egiteko edozein modu, pertsona fisiko baten nortasunaren alderdi jakin batzuk ebaluatzeko datu pertsonalak erabiltzean datzana, bereziki pertsona fisiko horren lan-errendimenduari, egoera ekonomikoari, osasunari, lehentasun pertsonalei, interesei, fidagarritasunari, portaerari, kokapenari edo mugimenduei buruzko alderdiak aztertzeko edo iragartzeko.
Seudonimizazioa datu pertsonalen tratamendua da. Horrela, datu pertsonalak ezin zaizkio interesdun jakin bati egotzi informazio gehigarririk erabili gabe, baldin eta informazio gehigarri hori bereizita mantentzen bada eta datu pertsonalak identifikatutako edo identifikatzeko moduko pertsona fisiko bati esleitzen ez zaizkiola bermatzeko neurri teknikoak eta antolaketa-neurriak bete behar badira.
Tratamenduaren erantzulea pertsona fisikoa edo juridikoa, agintaritza publikoa, organismoa edo beste edozein organismo da, bere kabuz edo beste batzuekin lankidetzan, datu pertsonalak tratatzeko helburuak eta bitartekoak zehazten dituena; tratamenduaren helburuak eta bitartekoak Batasuneko edo estatu kideren bateko legeriak zehazten dituenean, tratamenduaren erantzulea edo hura izendatzeko irizpide espezifikoak ezarri ahal izango ditu Batasuneko edo estatu kideko zuzenbideak.
Tratamenduaren arduraduna pertsona fisiko edo juridiko bat da, agintari publiko bat, organismo bat edo tratamenduaren arduradunaren kontura datu pertsonalak tratatzen dituen beste edozein erakunde.
Hartzailea pertsona fisiko edo juridiko bat da, agintari publiko bat, organismo bat edo datu pertsonalak jakinarazten zaizkion beste edozein organismo, hirugarren bat izan zein ez. Hala ere, Batasuneko edo estatu kideetako legeriarekin bat etorriz ikerketa partikular baten esparruan datu pertsonalak jaso ditzaketen agintari publikoak ez dira hartzailetzat hartuko; agintari publiko horien datu horien tratamenduak tratamenduaren helburuen arabera aplikagarriak diren datuak babesteko arauak bete beharko ditu..
Hirugarrena pertsona fisiko edo juridikoa da, interesduna, tratamenduaren arduraduna, tratamenduaren eragilea eta, tratamenduaren arduradunaren zuzeneko agintaritzapean, datu pertsonalak tratatzeko baimena duten pertsonak ez diren agintaritza publikoa, organismoa edo organismoa.
Interesdunaren baimena da bere borondatearen adierazpen aske, espezifiko, informatu eta zalantzarik gabe edozein, adierazpen edo baiezko ekintza argi baten bidez, berari dagozkion datu pertsonalen tratamenduarekin ados dagoela adierazten duena.
Erregistratzeko unean, produktuen edo zerbitzuen eskaera bat egiten duenean edo kontsultak egiten dituenean ematen dizkigun datu pertsonalak baino ez ditugu jaso eta prozesatzen (adibidez, izena, helbidea, posta elektronikoa), eta soilik justifikatzeko, harreman juridikoaren edukia ezartzeko edo harreman juridikoa aldatzeko beharrezkoa den neurrian. Kontratua sinatu ondoren, zure datuak ezabatu egingo dira legezko zaintza-betebeharrei dagokienez, baldin eta zuk berariaz onartu ez baduzu datu horiek gerora erabiltzea.
Guk, eta guk enkargatutako pertsonek, ez dizkiegu zure datu pertsonalak hirugarrenei transmitituko haien baimenik gabe edo agindu ofizial egokirik gabe.
Bezero-kontu berri bat sortzeko erregistratzen denean, sartzen dituen datuak gure datu-basean gordeko dira etengabe. Zure datuak eta profila/kontua edozein unetan ezabatzeko eska dezakezu.
Biltegiratzeko aldia
Zure datuak prozesatzeko edo legezko betebeharrak betetzeko behar den denboran baino ez ditugu prozesatzen eta gordetzen.
Zure datuak blokeatu edo ezabatu egingo dira tratamenduaren helburua aplikatzeari utzi ondoren. Gainera, biltegiratzeko legezko betebeharrak badaude, haien datuak blokeatu edo ezabatuko ditugu legezko biltegiratze-aldien amaieran.
Oraingo baldintzak Europako legeriak arautuko ditu, eta, kasu honetan, indarrean dagoen Espainiako kontrol-agintaritzaren (AEPD) mende egongo da.
Erabiliko den hizkuntza gaztelania izango da..